1.2.LH. Fotos de Halloween

1.L.H. HALLOWEEN

Los alumnos de primero cantan en inglés una canción de Halloween.

KURTSO AMAIERA / FIN DE CURSO

Kurtsoa bukatzen ari dela eta ospakizun txiki bat egin genuen haur hezkuntzako ikasleekin, mozorroak atera, argazkiak egin eta arrantzan ere ibitzeko aukera izan genuen eskolako patioan.

Lo más pequeños del colegio disfrutaron mucho el pasado viernes con la pequeña fiesta que organizaron en el patio; con disfraces, fotos y hasta una piscina para poder pescar.

LH3-4. Picasso

Los alumnos de 3º y 4º de Primaria han trabajo en un proyecto en el que han aprendido mucho sobre Picasso. Además, elaboraron entre todos este alegre Gernika.

3. eta 4. mailako ikasleek Picassori buruzko proiektu interesgarri batean lan egin dute. Gainera, denon artean Gernika alai hau egin dute.

Excursión Gros-Pasajes andando y visita al barco Hermione.

Gros-Pasaia oinez eta Hermione itsasontzia bisita.

Excursión Gros-Pasajes andando y visita al barco Hermione.

4. DBH. GUK EUSKARAZ, ZUK ZERGATIK EZ?

El grupo de 4º de la ESO, que hemos comenzado hace poco a aprender Euskera, queremos animar a todos a utilizarlo y lo hacemos con un vídeo en el que proponemos sencillas frases que TODOS CONOCEMOS y con el lema de esta canción GUK EUSKARAZ, ZUK ZERGATIK EZ?

4.DBHko euskara taldeak egin dugun bideo honekin, euskera hitz egitera animatu nahi zaituztegu. Horretarako, esaldi sinple eta ezagunekin GUK EUSKARAZ, ZUK ZERGATIK EZ esaten dizuegu. ANIMA ZAITEZTE!!

1. DBH. PROYECTO TV

Los alumnos/as de 1º ESO hemos realizado un programa de televisión.
¡¡Ha sido muy divertido!!

1. DBHko iksaleok Telebista programa bat egin dugu.
Oso dibertigarria izan da!!

4.DBH. AVENTURAS EN SALOU...

Para encarar la recta final del curso y antes de los exámenes, los alumnos/as de 4º de ESO se fueron a Salou, donde disfrutaron de la las atracciones de Port Aventura. Momentos de unión y diversión: juegos, playa, música...

Kurtso azken faseari aurre egiteko eta azterketen aurretik, DBH 4. mailako ikasleak Saloura joan ziren. Han, Port Aventurako atrakzioetaz gozatzeaz gain, dibertsio eta elkartasun momentuak ere bizitzeko aukera izan dute: jokuak, hondartza, musika...

LH5. Materia y materiales

Materiaren propietate orokorrak.

Explicación de las propiedades generales de la materia.

Charla sobre comportamientos cívicos de la Ertzaintza

Todos los alumnos de la ESO hemos podido participar y compartir ideas en la charla que hemos realizado por cursos sobre comportamientos cívicos con dos Ertzainas que se han acercado al colegio. Aquí algunas fotografías de 1º de ESO.

DBHko ikasle guztiek portaera zibikoei buruzko hitzaldian parte hartu eta ideiak elkarbanatu ditugu. Horretarako gure eskolara bi Ertzainak etorri dira. Hemen 1 DBHko argazkiak daude.

Foro interescolar de Agenda 21

Los alumnos de ESO participamos en el Foro interescolar de Agenda 21 celebrado en Cristina Enea. Este curso el tema era la diversidad cultural. Nos han representado dos alumnas de 1º de ESO.

Cristina Enean ospatutako Agenda 21eskolarteko foroan parte hartu dugu. Ikasturte honetako gaia Kultur aniztasuna izan da. Gure ordezkariak 1 DBHko bi ikasleak izan dira.

LH. Taller con los alumnos de Nazaret

Nazaret ikastetxeko 1. batxilergoko ikasleak ,ingurumena eta birziklapenari buruzko proiektu bat egin dute eta gure ikastetxera etorri dira guzti hori praktikan jartzera eskulan batzuen bitartez.


Los alumnos de 1º de Bachiller de Nazaret han realizado un proyecto relacionado con el medioambiente y han venido a nuestras aulas, a ponerlo en práctica mediante unos trabajos manuales.

1. DBH. Manos a la obra!

1. DBH-ko ikasleek matematikako klasean klaseak margotzeko aurrekontuak egin ditugu. Horretarako, klasea neurtu, planoak egin eta beharrezko kalkuluetan lan egin dugu.

L@s alumn@s de 1º ESO en clase de matemáticas, hemos realizado los presupuestos para pintar las clases. Para ello, hemos medido la clase, hemos realizado los planos y los cálculos necesarios.

Lan polita izan da! Zorionak!

LH5. Visita a Ogi Berri

Ogi-berri bisita, ogia egin dugu eta ogi desberdinak dastatu ditugu.

Visita a las instalaciones de Ogi-berri en Alegria, hemos elaborado pan y hemos probado diferentes tipos de panes.

LH4. Los aparatos que intervienen en la nutrición

4. mailako ikasleek nutrizioan parte hartzen dituzten aparatuen maketak egin dituzte. Bideoan, digestio aparatuak, zirkulazio aparatuak, iraitz aparatuak eta arnas aparatuak nola funtzionatzen duten azaltzen digute.

Los alumnos de 4º de Primaria han hecho unas maquetas sobre los cuatro aparatos que intervienen en la nutrición. En el vídeo nos explican cómo funcionan el aparato digestivo, el aparato circulatorio, el aparato excretor y el aparato respiratorio.

HERRI KIROLAK

Haur Hezkuntzako ikasleek Herri Kirolak landu dituzte azkeneko proiektu honetan.

1. DBH. Cine en clase / Zinema klasean

L@s alumn@s de 1º y 2º de ESO vimos la película The Big Miracle. Esta película nos ha ayudado a conocer las ballenas grises, unos seres vivos que aunque sean de gran tamaño, pueden llegar a ser muy vulnerables. Además, hemos reflexionado y debatido sobre la influencia del ser humano en la naturaleza.
Aquí van algunas de las fichas realizadas por los alumn@s:

1. eta 2. DBH-ko ikasleek The Big Miracle filma ikusi genuen. Pelikula honi esker, bale grisa ezagutu dugu, nahiz eta tamaina handia izan arren, zenbait egoeratan oso ahulak izatera iritsi daitezkeen izaki bizidunak. Gainera, gizakiak naturan duen eraginari buruz hausnartu eta eztabaidatu dugu.
Hemen doaz ikasleek egindako filmaren fitxa batzuk:

1. eta 2. DBH. Ekogunean egon gara / Visita a Ekogune

Los/as alumnos/as de 1º y 2º de ESO hemos visitado EKOGUNE, hemos aprendido muchas cosas sobre agricultura y ganadería y también sobre consumo sostenible.

1. eta 2. DBHko ikasleak EKOGUNEA bisitatu dugu, han abeltzaintza eta nekazaritzari buruzko gauza asko ikasi ditugu baita kontsumo jasangarriari buruzkoak ere.

DBH2. PERCUSIÓN / PERKUSIOA

Percusión es ritmo y cuerpo. También es crear, ponerse de acuerdo, ensayar y hacer algo unidos. Es un proceso y el resultado, a veces es lo de menos, pero en este caso, creo que el resultado también merece la pena.

Perkusioa erritmoa eta gorputza da. Baita sortu, elkar adostu, saiatu eta zerbait elkarrekin egin ere. Prozesu bat da eta batzuetan emaitza gutzienekoa da baina kasu honetan, uste dut merezi duela.

LH2. Garfin Malapata

Trabajamos la memoria aprendiendo poemas para recitarlos.

Buruz ikastea lantzen dugu olerkien bitartez.

LH1. Nice to meet you!

Así nos presentamos en inglés.

Horrela aurkezten dugu gure burua ingelesez.

EMAKUME LANGILEEN EGUNA

LH 1eko ikasleek Emakume langileak marraztu dituzte.

ZORIONAK emakume guztiei!!

Emakumeak zientzian. Las mujeres en la ciencia

Emakumeen eguna dela eta, Fisika Kimikan emakume zientzilari desberdinen bizitzak eta aurkikuntzak ikasi ditugu.

Hoy día de la mujer, en clase de Física Química hemos estudiado las vidas, descubrimientos y avances de diferentes mujeres en el mundo de la ciencia.

 

LH1. The days of the week / Los días de la semana

Estamos estudiando el paso del tiempo. Los días de la semana nos sirven para medirlo. Los aprendemos en inglés.
Denbora ikasten ari gara eta debora neurtzeko asteko egunak ere erabiltzen ditugu. Orain ingelesez ikasten ditugu.

LH1. Poesía / Olerkia

En lengua también aprendemos a recitar poemas.

Lengua ikasgaian olerkiak ikasten ditugu.

LH1, LH2. Al agua patos

Lehen Mailakoek izugarri ondo pastzen dugu igeriketako ikastaroan.

Los del primer ciclo de Primaria nos lo pasmos genial en el curso de natación.

LH6. Trabajando la perspectiva. Perspektiba lantzen

A lo largo de este trimestre hemos aprendido a utilizar la escuadra y el cartabón.

Hiruhileko honetan eskuadra eta kartaboia erabiltzen ikasi dugu.

Elurra!

1.DBH. Entrevistamos a cantantes famosos. Elkarrizketak

Los alumnos/as de 1º de ESO hemos realizado unas entrevistas a personajes famosos.

1.DBHko ikasleek gure gustoko abeslariei elkarrizketak egin dizkiegu.

Elkarrizketa David Bisbal

Publish at Calameo

Elkarrizketa : BEYONCÉ

Publish at Calameo

Elkarrizketa Macklemore

Publish at Calameo

Se ha habilitado la compatibilidad con el lector de pantalla.

DBH 4. Euskal taldeak. Grupos de música de Euskal Herria

Los de 4º de ESO han realizado un trabajo sobre grupos musicales euskaldunes. Trayectoria del grupo musical o cantante: inicios, éxitos y premios, canciones más conocidas.

Taldearen ibilbidea: noiz hasi, sari eta abesti garrantzitsuenak.

DBH4. Creando una empresa. Enpresa bat sortzen

Fátima, Valeria y Carol alumnas de 4º de la ESO, han hecho este trabajo para la asignatura de economía.
La información que podáis echar en falta ha sido facilitada en el momento de la exposición oral del proyecto.
Esperamos que os guste.

Fátima, Valeria eta Carol 4. DBHko ikasleek lan hau egin dute, Ekonomia arloan.
Faltatzen den informazioa haiek eman zuten ahozko aurkezpenaren bidez.
Zuen gustokoa izatea espero dugu.

2.LH eta 6. LH. Paz

Los cursos del 2º ciclo de E.P. y los alumnos de 6º de E.P., han trabajado durante tres sesiones en Religión, la vida de M.Rivier y el valor de la PAZ.
Han ido descubriendo los rasgos destacados de M.Rivier, hojeando y leyendo su biografía, presentada en comic y en librito pequeño, respectivamente. Han comprendido que la PAZ es un gran valor para nuestra sociedad y que M.Rivier trabajó para construir la paz en su ambiente. ¡Han valorado la importancia de convivir, trabajando por la paz!

4. DBH. Plaka tektonikoak

Los alumnos de 4º de ESO, en la asignatura de Biología, han realizado un trabajo sobre La Tectónica de Placas y la Deriva continental. Se organizaron en grupos. Han trabajado muy bien y han realizado unos trabajos muy interesantes. Tras finalizar, cada grupo lo expuso ante la clase. Aquí están las fotos de la exposición.

4. DBHko ikasleek Biologia ikasgaian Plaken Tektonikoari buruz proiektu bat egin dute. Taldeka antolatu dira. Oso ondo moldatu dira eta lan interesgarriak egin dituzte. Bukatu ondoren, talde bakoitzak klasean azaldu zuen bere lana.
Hemen dituzue azalpenerako argazkiak.

LH5. Mensaje para la ama. Amarentzat mezua

Mensaje para la ama. Amarentzat mezua

1. DBH. Hitz magikoak. Las palabras mágicas

Los alumnos de 1º de ESO hemos reflexionado sobre las palabras mágicas que estamos trabajando este año y hemos hecho carteles para tenerlas presentes todo el curso.

1 DBHko ikasleek hitz magikoei buruz hausnartu eta hitz egin dugu klasean eta kartelak egin ditugu ikasturtean zehar gogoan izateko.

LH 2. Ezberdinak gara. Somos diferentes

Trabajamos la biodiversidad cultural dentro de Agenda 21 Los de LH2 nos muestran el poema titulado "Somos diferentes".

Aurten Bioaniztasunari buruz da gure proiektua. Horrexegatik LH2ko ikasleek ikasi dute olerki hau.

Visita al Diario vasco. Diario Vasco bisitatu dugu.

Los alumnos de 4º de ESO el 31 de enero y los de Primaria de 6º, el miércoles 7 de febrero, tuvimos la oportunidad de visitar el plató de TeleDonosti , las instalaciones y el funcionamiento del periódico.

4.DBHko ikasleek urtarrilaren 31n eta otsailaren 7an LH6ko ikasleek TeleDonosti bisitatu genuen, egunkariko funtzionamendua eta eraikina ikusi genuen.

Kaldereroak HH3-6

Haur Hezkuntzakoak kaldereroen eguna ospatu genuen aurreko ostiralean.

El pasado viernes celebramos el día de los Caldereros.

Día de la paz. Bakearen eguna

La última semana de enero, es muy importante en nuestro Colegio, porque celebramos el día de Ana María Rivier y el día de la Paz.

Urtarrilaren azkeneko astea gure ikastetxean oso garrantzitsua da, Ana María Rivier eta Pakearen eguna ospatzen dugulako.

LH3-LH4. Dibujando una canción. Abesti bat marraztuz

Los alumnos de 3º y 4º de primaria han puesto imágenes a la canción de Juanes "PAZ", realizando dibujos con los mensajes sobre la paz que contiene.

3. eta 4. mailako ikasleek irudiak egin dituzte Juanesen "PAZ" abestirako. Horretarako, abestiak dituen Bakearen mezuen marrazkiak egin dituzte.

Presentación de Maria Voley talde berria. Equipo Voley

Nuevo equipo de Voley Presentación de María

El equipo de voley de Presentación de María - Donostia comienza su andadura en la liga cadete 2018.



Presentación de María - Donostia voley taldeak aurrera ekin dio 2018 ligari kadete mailan.

DBH. Charlas con la Ertzaintza

Los alumnos de 3º y 4º de la ESO han recibido una charla con dos Ertzainas sobre la violencia de género.

LH. Danborrada

Así nos preparábamos para la fiesta de San Sebastián.
Donostiako festarako prestatzen.

4. LH Trabajando con ordenadores / Ordenagailuekin lanean

Los alumnos de 4º de Primaria hemos aprendido a escribir un cuento en la clase de Lengua. Tras planificar un borrador y redactar el documento, ¡elaboraremos nuestro libro de cuentos!

4. LHko ikasleek ipuin bat idazten ikasi dugu gaztelaniako klasean. Planifikazioa eta dokumentua idatzi ondoren, ipuin bilduma osatuko dugu!

5. LH Araztegirako bisita

1. DBH - Proyecto 1x1 Proiektua

Este es el segundo curso que hemos implantado el proyecto 1x1 en el colegio. En 1º y 2º de Secundaria cada alumno acude con su ordenador y aquí nos cuentan un poquito de esta experiencia.

------------------------------------------------

Bigarren urtez eskolan, 1x1 proiektua ezarri dugu. 1. eta 2. mailan ikasle bakoitza bere ordenagailuarekin joaten da eskolara. Hemen, esperientzia horren zatitxo bat kontatzen digute.